Založ si blog

Odišiel rytier slovenského prekladu Peter Kerlík

Dnes už len snívame o časoch, kedy rytieri boli nielen symbolom, ale aj živým príkladom cti, čestnosti, viery a lásky. Takýto rytier sa v prvý marcový deň rozlúčil tak, ako sa na rytiera patrí. V divadle, ktoré mal rád a medzi divadelníkmi, ktorých miloval.

Peter Kerlík, nositeľ rytierskeho kríža prvej triedy Fínskej bielej ruže sa rozlúčil s našim obyčajným svetom plnom chaosu a neprajníctva priam bulgakovsko – moliérovsky, v divadle. Občas som sa s ním do Astorky, jeho domovskej scény zatúlal aj ja. Posedeli sme si v klube a pripíjali si každý podľa svojho gusta. Peter mal svoj obľúbený drink, malinovicu. To pripíjanie bolo vždy ocukrované jeho príbehmi a polemickými myšlienkami, ktorými zásoboval celú spoločnosť. Občas, najmä pri téme kultúra vytiahol svoj tromf, Fínsko. Miloval túto krajinu nielen preto, že tam prežil kus života, ale vždy pripomínal, aké prostredie Fíni vytvárajú pre kultúru. Boli pre neho vzorom národnej cnosti dávať na prvé miesto práve kultúru, umenie a vzdelanie. Neboli to len akési márne reči. Boli to fakty a priznám sa, robilo mi dobre počuť, že aspoň niekde na svete existuje územie, kde kultúra v spoločenskom živote hrá stále prvé husle.

Peter Kerlík bol nielen rytierom kultúry, ale jeho človečina bola pre mňa malým zázrakom v prostredí spisovateľskej obce, plnom nenávisti, intríg a nežičlivosti. Aj v tomto falošnom svete pseudointelektuálov sa neutopil v depresii. S „kľudom Angličana“ sa vedel porozprávať aj s najväčším chrapúňom. Osobne som ho zažil ako funkcionára v spisovateľskej organizácii. Niekto sa funkcionárom musí učiť. On to nemusel. Jeho prirodzený prejav kultivovaného diplomata pribrzdil aj mňa, ktorý s diplomaciou a umiernenými reakciami na hlúposť a zákernosť má problémy.

Teraz neviem, čo mám robiť. Nestihol som si s ním dať šláftrunk, posledné poldeci malinovice. Budem tak musieť urobiť pri jeho poslednej rozlúčke, na ktorej sa určite objavia aj tí, ktorých nemusel. Ako ho však poznám, vlastne poznal, aj pri rozlúčke sa zachová ako prvotriedny diplomat, usmeje sa, všetkých milo pozdraví a potom si so mnou pripije…….len neviem, či to na pohrebe nebude čudné.

 

Ľubo Belák

4.marca 2016

Kultúra nekultúrnosti

08.02.2024

Opäť nastal čas “kultúrnej revolúcie” s mottom: „Komu rozdať verejné peniaze na umeleckú tvorbu?”, prípadne: „Komu zvonia do hrobu?”. S petíciami o slovenskej kultúre sa pretrhlo vrece. Na stole je „Otvorená výzva na odstúpenie ministerky Martiny Šimkovičovej“, ktorú vzápätí doplnila výzva „Podporujem ministerku kultúry Slovenskej republiky Mgr. PaedDr. [...]

Mimoriadne správy – na Slovensku vysiela RTVS?

25.01.2024

Možno ste si to ani nevšimli, ale na Slovensku máme verejnoprávne vysielanie televízie. A to už šesťdesiatosem rokov. Na rozdiel od verejnoprávneho rozhlasu, po novom rádia, ktoré začalo vysielať podstatne skôr. Keď vonku panuje pani Zima, v teple televízneho štúdia sa s heslom „Ako ďalej, RTVS?“ usalašili naslovovzatí odborníci na médiá, generálny riaditeľ RTVS [...]

Slovák s britským pasom

27.12.2023

Dežo Hoffmann, slovenský fotograf, ktorý cez svoje čiernobiele fotografie objavil britskú skupinu The Beatles. Bolo to v praveku rockovej hudby, kedy sa rodili nesmrteľné melódie, nová popkultúra. Kedy už aj Elvis Presley bol pomaly nemoderný. Písali sa šesťdesiate roky, rodila sa nová renesancia ľudstva a my, bigbítová generácia, sme začali preberať zo „západu“ [...]

Korčok

Korčok podáva podnet pre časopis podporujúci Pellegriniho: Akcia za 100-tisíc eur

28.02.2024 13:42

Korčok očakáva, že ministerstvo vnútra sa bude podnetom zaoberať rýchlo a bez prieťahov.

SR polícia cesta I/18 Strečno kamene ZAX

Vodiči pozor. Pod Strečnom umiestnia počas víkendov betónové zábrany

28.02.2024 13:22

Doprava bude obmedzená v jednom jazdnom pruhu, ale bude sa úplne odstavovať na nevyhnutný čas pri zabezpečovaní prác

Julija Navaľná

Navaľná: EÚ musí byť inovatívna, aby porazila Putina, prestaňte byť nudní. Musí zaplatiť za svoje činy

28.02.2024 12:53, aktualizované: 13:13

Putin musí zaplatiť za to, čo urobil Rusku a susednej Ukrajine a aj za vraždu opozičného politika, povedala Navaľná.

Matúš Medvec

Vláda vymenila šéfa ÚPV. Medveca strieda advokát, ktorý asistoval Vážnemu

28.02.2024 12:48

Ako v reakcii na svoje odvolanie uviedol samotný Matúš Medvec, vláda ho odvolala bez udania dôvodu.

Ľubomír Belák

Pohľad do kultúry a médií

Štatistiky blogu

Počet článkov: 63
Celková čítanosť: 263381x
Priemerná čítanosť článkov: 4181x

Autor blogu

Kategórie