Odišiel rytier slovenského prekladu Peter Kerlík

Dnes už len snívame o časoch, kedy rytieri boli nielen symbolom, ale aj živým príkladom cti, čestnosti, viery a lásky. Takýto rytier sa v prvý marcový deň rozlúčil tak, ako sa na rytiera patrí. V divadle, ktoré mal rád a medzi divadelníkmi, ktorých miloval.

Peter Kerlík, nositeľ rytierskeho kríža prvej triedy Fínskej bielej ruže sa rozlúčil s našim obyčajným svetom plnom chaosu a neprajníctva priam bulgakovsko – moliérovsky, v divadle. Občas som sa s ním do Astorky, jeho domovskej scény zatúlal aj ja. Posedeli sme si v klube a pripíjali si každý podľa svojho gusta. Peter mal svoj obľúbený drink, malinovicu. To pripíjanie bolo vždy ocukrované jeho príbehmi a polemickými myšlienkami, ktorými zásoboval celú spoločnosť. Občas, najmä pri téme kultúra vytiahol svoj tromf, Fínsko. Miloval túto krajinu nielen preto, že tam prežil kus života, ale vždy pripomínal, aké prostredie Fíni vytvárajú pre kultúru. Boli pre neho vzorom národnej cnosti dávať na prvé miesto práve kultúru, umenie a vzdelanie. Neboli to len akési márne reči. Boli to fakty a priznám sa, robilo mi dobre počuť, že aspoň niekde na svete existuje územie, kde kultúra v spoločenskom živote hrá stále prvé husle.

Peter Kerlík bol nielen rytierom kultúry, ale jeho človečina bola pre mňa malým zázrakom v prostredí spisovateľskej obce, plnom nenávisti, intríg a nežičlivosti. Aj v tomto falošnom svete pseudointelektuálov sa neutopil v depresii. S „kľudom Angličana“ sa vedel porozprávať aj s najväčším chrapúňom. Osobne som ho zažil ako funkcionára v spisovateľskej organizácii. Niekto sa funkcionárom musí učiť. On to nemusel. Jeho prirodzený prejav kultivovaného diplomata pribrzdil aj mňa, ktorý s diplomaciou a umiernenými reakciami na hlúposť a zákernosť má problémy.

Teraz neviem, čo mám robiť. Nestihol som si s ním dať šláftrunk, posledné poldeci malinovice. Budem tak musieť urobiť pri jeho poslednej rozlúčke, na ktorej sa určite objavia aj tí, ktorých nemusel. Ako ho však poznám, vlastne poznal, aj pri rozlúčke sa zachová ako prvotriedny diplomat, usmeje sa, všetkých milo pozdraví a potom si so mnou pripije…….len neviem, či to na pohrebe nebude čudné.

 

Ľubo Belák

4.marca 2016

Elán bol, je a bude

11.10.2024

Narodil som sa v ére budovania Trate mládeže, začiatok puberty som prežil na vlnách Šlitra a Suchého, dospieval som s hudbou The Shadows, The Beatles a The Rolling Stones a v dospelosti som dozrel na kapelníka vlastnej skupiny. Ak nič iné, tak hudba ma sprevádzala od začiatku a tuším, že bude až do konca života. Toto dobrodružstvo sa dá len ťažko vpísať do spomienok. [...]

SME TU EŠTE MY – výzva parlamentným politickým stranám

10.10.2024

Na slovenskej politickej scéne už vyše dvadsať rokov prebieha divadlo priamo pred očami občanov, kde volení politici stále arogantnejšie a sebeckejšie povyšujú vlastné záujmy nad záujmami svojich voličov. Zámerne píšu scenáre boja ľavice s pravicou, v ktorých používajú historicky prekonanú rétoriku akéhosi spravodlivého boja za lepšiu spoločnosť. Dávno zabudli, [...]

Drlička, kulturisti, ministerka, národné divadlo, médiá a Sodoma Gomora

20.08.2024

Poznáte ten biblický príbeh o Sodome a Gomore. Obe mestá boli zničené „sírou a ohňom“ (Genezis 19,24-25). Odvtedy sú ich mená synonymom nemravného hriechu a ich pádu so známym prejavom Božieho hnevu. (Júd 1,7) Skazu oboch miest prežil iba Lót a jeho dve dcéry. Lótova manželka to neprežila. Napriek zákazu pri úteku z mesta sa otočila a zmenila sa na soľný stĺp. [...]

Netanjahu

Netanjahu vyjadril ľútosť nad ujmou, ktorú Izrael spôsobil vojakom OSN

13.10.2024 19:00

Je nepochopiteľné, že OSN ponechá mierovú misiu UNIFIL na juhu Libanonu, uviedol izraelský veľvyslanec pri OSN.

Hizballáh

Exminister Ganc: Hizballáh je rakovina. Vyzval Libanončanov, aby sa zbavili militantov aj vplyvu Iránu

13.10.2024 18:35

Upozornil súčasne, že "skutočný problém neleží na juhu Libanonu, ale v Bejrúte".

mrna vakcina

Testované, bezpečné a pod prísnou kontrolou: ŠÚKL vysvetľuje ako fungujú mRNA vakcíny. Menia DNA?

13.10.2024 18:25

Vďaka účinkom mRNA vakcín je človek pred ochorením chránený bez toho, aby musel prejsť samotnou infekciou, prípadne bude mať infekcia výrazne ľahší priebeh.

Libanon Hizballáh Izrael operácie pozemné zóny hranica

Izraelské tanky vtrhli na základňu OSN. Bolo to omylom, reaguje Tel Aviv

13.10.2024 17:16, aktualizované: 20:12

Misia OSN v Libanone UNIFIL hlási ďalšie konflikty s izraelskou armádou.

Ľubomír Belák

Pohľad do kultúry a médií

Štatistiky blogu

Počet článkov: 76
Celková čítanosť: 307491x
Priemerná čítanosť článkov: 4046x

Autor blogu

Kategórie